Logo ABCD    
  Pour nous contacter /
To contact us: info@ab4cd.com

Notre adresse / Our address :
AB4CD Inc.
8610 Bd St-Laurent, CP 20002
Montréal, Qc , H2P 1A0

(An english message follows after the french message)

Chères Clientes, Chers Clients

C’est avec beaucoup d’émotions que nous vous annonçons qu’AB4CD Inc. cessera définitivement ses activités le 11 décembre 2016. Ce fut un réel plaisir pour notre équipe de vous servir depuis 2009 et nous vous remercions de votre collaboration durant cette belle aventure. C’est une page qui se tourne pour nous mais nous garderons d’excellents souvenirs de ces 8 années à vous proposer des produits innovants et de qualité fabriqués en France. 

Concernant ces produits, la majorité continuera cependant à être disponible au Canada via deux entreprises :
 
- Mansfield Médical Distributions Ltd assurera la commercialisation des sièges de toilette surélevés Rehosoft, des coussins Kalliform et Kallidos et de l’urinal anti-reflux Urolis.
- Orthofab Inc. reprendra de son côté la distribution des lèves-patients Lifty 4, des fauteuils souleveurs Cocoon et des tables Galéo 2.

Nous avons sélectionné ces deux entreprises avec soin et nous pensons sincèrement que Mansfield Medical et Orthofab ont toute l’expérience et toutes les compétences pour vous fournir un service de qualité.   Elles seront capables de commencer à livrer vos commandes à partir du 12 décembre et nous vous invitons à les contacter:

www.orthofab.com

www.mansfieldmedical.com
 
Nous vous souhaitons une bonne continuation dans tous vos projets. Merci encore pour ces 8 années.

Sincèrement

Erwan Ferard
Président

----------------------------------------------------------


Dear Customers

This is with a lot of emotion that we announce that AB4CD Inc. will definitely cease its activities December 11th, 2016. It has been a real pleasure to serve you since 2009 and we thank you for your collaboration during this wonderful adventure. For us, this is the end of a chapter but we’ll keep excellent memories of those 8 years serving you and proposing you innovative and quality products made in France. 

Regarding those products, almost all of them will still be available in Canada through 2 companies:

- Mansfield Medical Distributors Ltd will sell the Rehosoft raised toilet seats, the Kalliform and Kallidos memory foam cushions and Urolis spill-proof urinal.

- Orthofab Inc. will assure the distribution of the Euro homecare beds, Lifty 4 patient lifts, the Cocoon lift chair and the Galéo 2 overbed table.

We’ve chosen those 2 companies carefully and we really think Mansfield Medical and Orthofab have all the competence and experience to offer you an excellent service. They’ll both be able to start delivering your orders staring December 12th, and we invite you to contact them:

www.orthofab.com

www.mansfieldmedical.com


 We wish you all the best in all your projects. Thank you again for those 8 years of business.
Best regards

Erwan Ferard
President